Benny Citro Diary

为你存在
Wei Ni Cun Zai
To Live For You (Lavender)

Singer : Alena
Composer : Ivan "Dong Feng"

从来没有想过 这是对还是错
Cong lai mei you xiang guo, Zhe shi dui hai shi cuo
Never thought about it before, if this is right or wrong

一切的付出到底是为了什么
Yi qie de fu chu dao di shi wei le shen me
Giving it [my] all, what was it for

爱就是像水流 不能断也不肯休
Ai jiu shi xiang shui liu, bu neng duan ye bu ken xiu
Love flows like water, it can’t be stopped, nor is it willing to be stopped

就算世界末日 爱还是存在
Jiu suan shi jie mo ri ai hai shi cun zai
Even if the world ends, love will still remain

我还是在拥抱 你给的每一秒
Wo hai shi zai yong bao, ni gei de mei yi miao
I am still embracing every second you have given

我们彼此都不愿放弃这故事
Wo men bi ci dou bu yuan fang qi zhe gu shi
We are both unwilling to let go of this story

是我太过天真 还是你给的太多
Shi wo tai guo tian zhen, hai shi ni gei de tai duo
Is it me being too naive, or you who has given too much?

让我坚持(勉强?)你的温柔
Rang wo jian chi mian qiang ni de wen rou
Let me insist on your gentleness

我的爱还是在这里永远 不离开
Wo de ai hai shi zai zhe li yong yuan bu li kai
My love still remains here forever, it will never leave

是为了你的天真而存在
Shi wei le ni de tian zhen er cun zai
It is because of your innocence that it exists

如果命运让我们在一次相爱
Ru guo ming yun rang wo men zai ci xiang ai
If destiny lets us fall in love again

我不愿放弃 就算要分离
Wo bu yuan fang qi, jiu suan yao fen li
I am not willing to give up even if we have to separate

我的爱是为了你而存在
Wo de ai shi wei le ni er cun zai
My love is because of you that it exists

来生在次相逢
Lai sheng zai ci xiang feng
We shall meet again in our next life

只问世间情为何物
Zhi wen shi jian qing wei he wu
Asking the world what love is,

我不怕等因为你永在我心中
Wo bu pa deng yin wei ni yong zai wo xin zhong
I am not afraid to wait because you will always be in my heart

陪我度过孤独的梦
Pei wo du guo gu du de meng
Accompanying me pass a lonely dream

Please kindly take this test at  http://www.truefriendtest.com/friendtest/1817620

曲：周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞：宋健彰
Ci: Song Jian Jang
Lyrics: Devon Song

天空灰得像哭过
tian kong hui de xiang ku guo
The sky is so gray that it looks like it just cried

离开你以后
li kai ni yi hou
After leaving you

並沒有更自由
bing mei you geng zi you
I did not gain more freedom

酸酸的空氣
suan suan de kong qi
The sourness from the air

嗅出我们的距离
xiu chu wo men de ju li
Smelling out our distance

一幕锥心的结局
yi mu chui xin de jie ju
A scene of of heartbreaking ending

像呼吸般无法停息
xiang hu xi ban wu fa ting xi
Like breathing, unable to stop.

抽屉泛黄的日记
chou ti fan huang de ri ji
The yellowed diary in the drawer

榨乾了回憶
zha gan le hui yi
pressed dry our memories

那笑容是夏季
na xiao rong shi xia ji
That smile is summer

你我的过去
ni wo de guo qu
Our past

被順時針的忘记
bei shun shi zhen de wang ji
Has been forgotten as time goes by

缺氧过后的爱情
que yang guo hou de ai qing
A love that lacked oxygen.

粗心的眼泪是多余
cu xin de yan lei shi duo yu
Careless tears are unnecessary

我知道你我都没有错
wo zhi dao ni wo dou mei you cuo
I know that it is not your fault or mine.

只是忘了怎么退后
zhi shi wang le zen me tui hou
We just forgot how to step back

信誓旦旦给了承诺
xin shi dan dan gei le cheng nuo
We made promises to each other with confidence

却被时间扑了空
que bei shi jian pu le kong
Yet it has been emptied by time

我知道我们都没有错
wo zhi dao wo men dou mei you cuo
I know that it is not your fault or mine

只是放手会比较好过
zhi shi fang shou hui bi jiao hao guo
It’s just that letting go would make things easier

最美的爱情回忆里待續
zui mei de ai qing hui yi li dai xu
The most beautiful love is to be continued in [my] memory

曲：周杰倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞：方文山　
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

小學籬芭旁的蒲公英　
xiao xue li ba pang de pu gong ying
The dandelions that lay beside the elementary school’s fence

是記憶裏有味道的風景
shi ji yi li you wei dao de feng jing
Scenery beautiful in my memories

午睡操場傳來蟬的聲音　
wu shui cao chang chuan lai chan de sheng yin
The cricket’s chirping in the courtyard during a noon nap

多少年後也還是很好聽
duo shao nian hou yei hai shi hen hao ting
Still sounds good years later

將願望折紙飛機寄成信　
jiang yuan wang zhe zhi fei ji ji cheng xin
Put wishes in a paper airplane and mailing it as a letter

因為我們等不到那流星
yin wei wo men deng bu dao na liu xing
Because we couldn’t wait for the meteor

認真投決定命運的硬幣　
ren zhen tou jue ding ming yun de ying bi
Throwing destiny’s coin in all seriousness

卻不知道到底能去哪里

que bu zhi dao dao di neng qu na li
Yet I have no idea where I can go

*一起長大的約定　那樣清晰 打過勾的我相信
yi qi zhang da de yue ding / na yang qing xi / da guo gou de wo xiang xing
The promise that we will grow up together is still fresh in my mind, believing the pinky swore I made

說好要一起旅行　是你如今　唯一堅持的任性
shuo hao yao yi qi lv xing / shi ni ru jin / wei yi jian chi de ren xing
We said we’d travel together, the sole thing you wilfully insist on, till now*

在走廊上罰站打手心　
zai zou lang shang fa zhan da shou xin
Being punished to stand in the hallway and getting our palms smacked

我們卻注意窗邊的蜻蜓
wo men que zhu yi chuang bian de qing ting
Yet all we noticed were the dragonflies beside the window

我去到哪里你都跟很緊　
wo qu dao na li ni dou gen hen jin
No matter where I go you’d always follow closely

很多的夢在等待著進行
hen duo de meng zai deng dai zhe jin xin
Lots of dreams are waiting to be carried out

Repeat **

一起長大的約定 那樣真心　與你聊不完的曾經
yi qi zhang da de yue ding / na yang zhen xin / yu ni liao bu wan de ceng jing
The promise that we will grow up together, so full of sincerity, never-ending chats about the past

而我已經分不清　你是友情　還是錯過的愛情
er wo yi jing fen bu qing / ni shi you qing / hai shi cuo guo de ai qing
I can no longer tell the difference. Are you a friend? Or a love that has passed me by

Ming tien wo men zhen shi yao fen li
Dian hua zhong ni bu she de yuen chi
Ni shuo ke bu ke yi
Fang ni de xing xai xing li
Gen zhe wo fei xing
Wo men jiu ke yi yung yuen bu fen li

Mei tien yao ting yi chi wo, ai ni
Ni shuo zhe yang hui gan juea tiea xing
Ru guo shuo wo li qu
Ni de xing hui xia qi yue
Man tien shi whu yuin
Zhe ge shi jea shao le kong qi

Chorus
Ba ni bao zai huai li
Wo men mei you yien yue
Guan juea li bea tien liang ge xing zai yi qi
Wo men bao zai huai li
Wo men bu xiang yien yue
Jin tian yi hou liu xia hui yi
Wo men ke yi wen xin
Wo ai ni, bu yien yue
Zhe yi ge tien zai ku qi

Yi bien na tien ni wei wo chung xin
Shuo hao wo men bu nan guo shang xin
Wo shuo ke bu ke yi
Yi lu wo ni de shou xin
Fang zai wo huai li
Zhe yang chai neng gan juea ni de hu xi

Jan zai li qing men qian kan, zhe ni
Bian shang ni she bu de de biao qing
Ru guo shuo wo ke yi
Yong chuen yue jou de muo li
Rang shi jian jan ting
Rang wo men ke yi bu fen li

[Chorus]

[Chorus]

Woahhh

[Chorus]

Wo ai ni, bu fang qi
Zhe yi ge bu xiang fen li

Bu hui fen li

Wooooo

Bu hui fen li

Bu hui fen li

Bu hui fen li

Bu hui fen li

Masih tertinggal bayanganmu
yang telah membekas di relung hatiku
hujan tanpa henti seolah bertanda
cinta tak disini lagi kau telah berpaling

reff:
Biarkan aku menjaga perasaan ini
menjaga segenap cinta yang telah kau beri
engkau pergi aku takkan pergi

Kau menjauh aku takkan jauh
sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
ooh oooh

Masih adakah cahaya rindumu
yang dulu selalu cerminkan hatimu
aku takkan bisa menghapus dirimu
meskipun kulihat kau kini diseberang sana

reff

Andai akhirnya kau tak juga kembali
aku tetap sendiri menjaga hati

reff 2x

Sejujurnya ak masih mengharapkanmu
oooh ooohh

Letto - Sebelum Cahaya

ku teringat hati
yang bertabur mimpi
kemana kau pergi cinta
perjalanan sunyi
engkau tempuh sendiri
kuatkanlah hati cinta

ingatkan engkau kepada
embun pagi bersahaja
yang menemanimu sebelum cahaya
ingatkan engkau kepada
angin yang berhembus mesra
yang kan membelaimu cinta

kekuatan hati yang berpegang janji
genggamlah tanganku cinta
ku tak akan pergi meninggalkanmu sendiri
temani hatimu cinta

ingatkan engkau kepada
embun pagi bersahaja
yang menemanimu sebelum cahaya
ingatkan engkau kepada
angin yang berhembus mesra
yang kan membelaimu cinta

ku teringat hati
yang bertabur mimpi
kemana kau pergi cinta
perjalanan sunyi
engkau tempuh sendiri
kuatkanlah hati cinta

ingatkan engkau kepada
embun pagi bersahaja
yang menemanimu sebelum cahaya
ingatkan engkau kepada
angin yang berhembus mesra
yang kan membelaimu cinta

Lagunya momot ^_^

_____________________________
Jing Jing De
Silently
Artist: 庾澄
Harlem Yu/Yu Cheng Qing

空气里躲着什么
Kong qi li duo zhe shen me
What’s hidden in the air?

有点浪漫的心动
You dian lang man de xin dong
There’s a hint of romantic feeling

我偷偷看你
Wo tou tou kan ni
I’m looking at you secretly

你也偷偷看我
Ni ye tou tou kan wo
You’re also secretly looking at me

世界上多了什么
Shi jie shang duo le shen me
Seems like the world’s getting something more

好像变得很不同
Hao xiang bian de hen bu tong
It doesn’t feel the same anymore

站在你身边
Zhan zai ni shen bian
Standing by your side

这一切都好宽阔
Zhe yi qie dou hao kuan kuo
All become so much bigger

我还在等着你
Wo hai zai deng zhe ni
I’m still waiting for you

静静的爱我
Jing jing de ai wo
To love me silently

只要有你陪我
Zhi yao you ni pei wo
So long as you’re by my side

静静的就足够
Jing jing de jiu zu gou
Silently is good enough
你也在等着我
Ni ye zai deng zhe wo
You’re also waiting for

静静的温柔
Jing jing de wen rou
My silent tenderness

就这样手牵手
Jiu zhe yang shou qian shou
Holding hands like this

静静的看着天空
Jing jing de kan zhe tian kong
Silently gazing at the sky

心里面藏着什么
Xin li mian cang zhe shen me
What’s hidden inside this heart?

你只想要让我懂
Ni zhi xiang yao rang wo dong
You are only trying to let me understand

原来我的梦
Yuan lai wo de meng
It turns out that my dream

也就是你的梦
Ye jiu shi ni de meng
Is also yours

哦
Wo~
Oh~

纸条上写了什么
Zhi tiao shang xie le shen me
What’s written on this piece of paper?

我好想要听你说
Wo hao xiang yao ting ni shuo
How I wish I could hear you say

让字字句句
Rang zi zi ju ju
Let every word, every sentence

充满我们的笑容
Chong man wo men de xiao rong
Is filled with our smiles

永远要记得那天彼此许下的承诺
Yong yuan yao ji de na tian bi ci xu xia de cheng nuo
Forever we shall remember of the promise we made to each other on that day

瞬间点亮的火花
Shun jian dian liang de huo hua
That sudden, bright spark

是我们的拥有
Shi wo men de yong you
Belongs to us

静静的手牵手
Jing jing de shou qian shou
Holding hands silently

是最简单的梦
Shi zui jian dan de meng
Is the simplest dream

Mungkin ini memang jalan takdirku
mengagumi tanpa dicintai
tak mengapa bagiku
asal kaupun bahagia dalam hidupmu
dalam hidupmu…

telah lama kupendam perasaan itu
menunggu hatimu menyambut diriku
tak mengapa bagiku
mencintaimu pun adalah bahagia untukku
bahagia untukku…

kuingin kau tahu diriku disini menanti dirimu
meski kutunggu hingga ujung waktuku
dan berharap rasa ini kan abadi untuk selamanya

dan ijinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
tuk ucapkan selamat tinggal untuk selamanya
dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja

kuingin kau tahu diriku disini menanti dirimu
meski kutunggu hingga ujung waktuku
dan berharap rasa ini kan abadi untuk selamanya

dan ijinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
tuk ucapkan selamat tinggal untuk selamanya
dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja